See dreifärbig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfärbig" }, { "sense_index": "1", "word": "zweifärbig" }, { "sense_index": "1", "word": "vierfärbig" }, { "sense_index": "1", "word": "verschiedenfärbig" }, { "sense_index": "1", "word": "bunt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus drei und färbig", "forms": [ { "form": "dreifarbig", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "dreifärbig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dreifärbiger", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreifärbiges", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreifärbiger", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreifärbiger", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreifärbigem", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreifärbiger", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreifärbigem", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreifärbiges", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dreifärbiger", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dreifärbiges", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dreifärbiges", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dreifärbig", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dreifärbig", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dreifärbig", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dreifärbig", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mehrfärbig" }, { "sense_index": "1", "word": "färbig" } ], "hyphenation": "drei·fär·big", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hellin Sapinski: Die Schneiderin der Festtagstracht. In: DiePresse.com. 29. August 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. August 2018) .", "text": "„Das Ergebnis fiel dreifärbig aus – weiße Schürze, roter Rock, grünes Oberteil.“" }, { "ref": "Ulla Patz: Was, bitte, heißt da „nix als Miesenbach?“. In: Kleine Zeitung Online. 5. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 29. August 2018) .", "text": "„Schuld daran ist ein Logo, dreifärbig, auf dem ‚nix als Miesenbach‘ steht. Denn ‚nix als Miesenbach‘ oder ‚nixalsmiesenbach‘ taucht neuerdings überall auf Autos, Broschüren, in den sozialen Medien auf.“" } ], "glosses": [ "drei Farben enthaltend" ], "id": "de-dreifärbig-de-adj-S-vkALOp", "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌfɛʁbɪç" }, { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌfɛʁbɪk" }, { "audio": "De-dreifärbig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-dreifärbig.ogg/De-dreifärbig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreifärbig.ogg" }, { "audio": "De-dreifärbig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-dreifärbig2.ogg/De-dreifärbig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreifärbig2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯fɛʁbɪç" }, { "rhymes": "aɪ̯fɛʁbɪk" } ], "word": "dreifärbig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfärbig" }, { "sense_index": "1", "word": "zweifärbig" }, { "sense_index": "1", "word": "vierfärbig" }, { "sense_index": "1", "word": "verschiedenfärbig" }, { "sense_index": "1", "word": "bunt" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus drei und färbig", "forms": [ { "form": "dreifarbig", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "dreifärbig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dreifärbiger", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreifärbiges", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreifärbiger", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreifärbiger", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreifärbigem", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreifärbiger", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreifärbigem", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dreifärbiges", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dreifärbiger", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dreifärbiges", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dreifärbige", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dreifärbiges", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dreifärbigen", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dreifärbig", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dreifärbig", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dreifärbig", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dreifärbig", "source": "Flexion:dreifärbig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mehrfärbig" }, { "sense_index": "1", "word": "färbig" } ], "hyphenation": "drei·fär·big", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hellin Sapinski: Die Schneiderin der Festtagstracht. In: DiePresse.com. 29. August 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. August 2018) .", "text": "„Das Ergebnis fiel dreifärbig aus – weiße Schürze, roter Rock, grünes Oberteil.“" }, { "ref": "Ulla Patz: Was, bitte, heißt da „nix als Miesenbach?“. In: Kleine Zeitung Online. 5. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 29. August 2018) .", "text": "„Schuld daran ist ein Logo, dreifärbig, auf dem ‚nix als Miesenbach‘ steht. Denn ‚nix als Miesenbach‘ oder ‚nixalsmiesenbach‘ taucht neuerdings überall auf Autos, Broschüren, in den sozialen Medien auf.“" } ], "glosses": [ "drei Farben enthaltend" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌfɛʁbɪç" }, { "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌfɛʁbɪk" }, { "audio": "De-dreifärbig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-dreifärbig.ogg/De-dreifärbig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreifärbig.ogg" }, { "audio": "De-dreifärbig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-dreifärbig2.ogg/De-dreifärbig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreifärbig2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯fɛʁbɪç" }, { "rhymes": "aɪ̯fɛʁbɪk" } ], "word": "dreifärbig" }
Download raw JSONL data for dreifärbig meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.